Devoções a Nossa Senhora do Carmo

Além do escapulário castanho (e o terço e o escapulário são inseparáveis), existem outras devoções a Nossa Senhora do Carmo. Pode-se dizer uma novena ou a ladainha de Nossa Senhora do Carmo. Estas podem ser ditas em qualquer época do ano.

Mater mitis sed viri nescia Carmelitis esto propitia stella maris.

Radix Iesse germinans flosculum nos ad esse tecum in saeculum patiaris.

Inter spinasquae crescis lilium serva puras mentes fragilium tutelaris.

Armatura fortis pugnantium furunt bella tende praesidium scapularis.

Per incerta prudens consilium per adversa iuge solatium largiaris.

Mater dulcis Carmeli domina, plebem tuam reple laetitia qua bearis.

Paradisi clavis et ianua, fac nos duci quo, Mater, gloria coronaris. Amen.

Flor do Carmelo, vinha florescente, slendor do Céu, princesa virgem singular.

Mãe mansa, mas que nunca conheceu homem, seja a propícia Estrela do Mar.

Raiz de Jessé, a produzir uma flor, por favor, sofra-nos para estar con-Tigo para sempre.

Lírio entre espinhas, mantenha (ou guarde) puras as almas do Teu sequito frágil.

Armamento dos corajosos lutadores, estamos em guerra, vêm defender os (portadores do) escapulário.

Conselho prudente na incerteza, consola (nós) na adversidade.

Mãe, Senhora da Monte do Carmelo, enche o teu povo da felicidade que tu tens (carregas).

Chave e Porta do Paraíso, Mãe, por favor, conduza-nos onde Tu és coroado de glória. Amém.